原公众号发表时间：2022年12月4日
主讲人：李思齐
文案：赵四维
排版：蒋双琳
转载来源：上海交大国学社公众号
本文由文渊编辑部从国学社公众号历史推送中整理搬运。
穿越回千年前的北方，揭开失传已久的契丹文字的面纱。
2022年11月26日晚，李思齐老师在东中院4-402为国学社同学们开展《千秋万岁——契丹语与契丹文的前世今生》讲座。
契丹先史与文化渊源
老师先从契丹先史讲起，讲到契丹国的地理位置、文化渊源和其瑰丽的史书和传说，老师特别提到少数民族神话中对于契丹渊源的阐述，其神话性和想象力可见一斑。
老师接着讲到安史之乱后唐朝衰退，各地方藩镇、少数民族开始逐渐脱离中央的管理，准备开始建立自己的语言和文字，倾向于独立创造属于自己的文化，契丹也是如此，即是契丹文化的开始。
契丹国的关键词
随后老师从**“大契丹国”“大辽国”“渤海与藩镇”“檀渊体制”**等契丹国之关键词出发，讲述了契丹文化的渊源和兴衰，为之后语言文字的讲解埋下伏笔。
契丹语的兴衰
老师说道，语言的存在离不开国家的政策支持和百姓的代代相传，这也是最后契丹文日渐式微的原因。老师也说道，语言的说和写是两个完全不同的概念，会说能听懂不代表会写能看明白，这也是契丹语衰落的原因之一。
契丹文字的重现天日
而契丹语的重现天日，有西方传教士的研究，也有战争期间日本侵略者的影像资料，都作为我国考古学者研究契丹文字的契机。80年代的《契丹小字研究》成为了契丹文字研究的高潮。如今，内蒙古大学作为我国研究契丹语的主阵地，对契丹语有着较为深刻的研究。
契丹语的特点
老师讲到，契丹语结合了汉语、日语、突厥语等诸多特点，兼具表音和表意，算是较为完整的语言体系。老师带领大家一一对照契丹小字，介绍80年代时，考古人员通过《郎君行记》的汉文对照，发现契丹小字对应读音的过程，老师还例举了韩语中"韩国"的例子为大家讲述表音文字堆叠相拼的原理。
结语
最后，老师表示契丹语和契丹文字只是一个载体，更是一种少数民族文化和历史真相的考量，是一门应该存在和值得研究的学问，这不仅是历史的温度，更是一种对文化的敬畏。同学们纷纷表示收获颇丰，受益匪浅。
文案 | 赵四维
排版 | 蒋双琳